Serenos ir Veneros Williamso tėtis Richardas Williamsas, Willas Smithas padavė teismą į filmą „King Richard“