Shakira ir Carlosas Vivesas apkaltinti kopijuojant eilutes už savo hitą „La Bicicleta“
Shakira ir jo kolega iš Kolumbijos dainininkas Carlosas Vivesas atsiduria ugnyje dėl savo apdovanojimų pelniusios dainos „La Bicicleta“ („Dviratis“).
Pranešama, kad kubietis kompozitorius Livanas Rafaelis Castellanosas, dar žinomas kaip „Livam“, Ispanijos teisme Madride pateikė skundą dėl dainininkų ir jų prodiuserių, teigdamas, kad daina, pernai pelniusi du „Latin Grammy“ apdovanojimus už metų dainą ir įrašą, skolinasi tiesiogiai iš savo 1997 m. dainos „Yo Te Quiero Tanto“ (Aš tave labai myliu).
Susiję: Shakira atskleidžia, kad sūnus Sasha sirgo atšaukęs pasirodymus: „Dabar viskas kontroliuojama“
Pasak „Livam“ leidėjos Maryla Dianik Romeu iš „MDRB Music Publishing“, kuri taip pat pateikė skundą, abiejų dainų tekstai ir choro dalys yra panašūs. Vienu metu Livamas dainuoja, yo te quiero tanto (aš tave labai myliu), panašiai kaip dainuoja Shakira ir Vives, que te sueno y quiero tanto (aš svajoju apie tave ir labai myliu tave).
Leidybos įmonė teismo dokumentuose taip pat pažymi, kad prieš 20 metų Livamo daina buvo išsiųsta įvairioms leidykloms ir muzikos leidykloms, kol jis dar 2011 m. Pasirašė sutartį su „EMI Publishing Spain“.
Susiję: Shakira atšaukia būsimų apdovanojimų pasirodymą, cituoja „Asmeninius reikalus“
Nors Shakira ir Vives dar neturi komentuoti pretenzijų, Ispanijos autorių ir leidėjų draugija (SGAE), kaip pranešama, planuoja išlaikyti visus dainos honorarus, kol bus išspręsta byla. Klausykitės „La Bicicleta“ ir „Yo Te Quiero Tanto“ žemiau.
sakydamas mergaitei, kad ją užklupai
